{"id":313,"date":"2010-07-08T07:14:43","date_gmt":"2010-07-08T07:14:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/2010\/07\/08\/home-heating-and-cooling-out-of-earth-ground-source-news-313\/"},"modified":"2026-01-28T14:51:36","modified_gmt":"2026-01-28T06:51:36","slug":"home-heating-and-cooling-out-of-earth-ground-source-news-313","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/nb\/home-heating-and-cooling-out-of-earth-ground-source-news-313\/","title":{"rendered":"oppvarming og kj\u00f8ling av hjemmet ut av jorden jordkilde -news-313"},"content":{"rendered":"

Sue Butler bestemte seg for at det var p\u00e5 tide \u00e5 kutte ledningen til fossilt brensel. S\u00e5 da den aldrende gassovnen m\u00e5tte skiftes ut, vendte hun seg til jorden for \u00e5 finne en l\u00f8sning.<\/p>\n

Hun installerte et geotermisk system - ogs\u00e5 kalt jordvarmepumpe, vannvarmepumpe eller geo-utvekslingssystem - som nylig begynte \u00e5 varme opp og kj\u00f8le ned hjemmet hennes i Cambridge, Massachusetts. Butler sa at hun var motivert av milj\u00f8hensyn og bekymringer over karbonmonoksid fra forbrenning av naturgass.<\/p>\n

\"Det er ikke s\u00e5 mye dyrere, og jeg kan klare det. Og det betyr at det ikke blir mer forbrenning, og det gj\u00f8r at bygningen ikke lenger bruker karbon, noe som haster\", sier hun.<\/p>\n

Jordvarmepumper har eksistert i flere ti\u00e5r, men hvert \u00e5r ser det ut til at de tiltrekker seg flere huseiere og organisasjoner som ser etter alternativer til tradisjonell romoppvarming og -kj\u00f8ling. De kan kobles til eksisterende varmluft- og varmtvannssystemer, men ikke dampvarme.<\/p>\n

Fra og med 2006 installerte det n\u00e6rliggende Harvard University seks jordbaserte varmepumper<\/a> som en del av Green Campus-initiativet. Administrasjonsbygninger og idrettsanlegg er allerede tatt i bruk, og ytterligere to bygninger er planlagt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pumperommet i en boligblokk i Fitchburg, Massachusetts.<\/p>\n

(Credit:MassInnovation)<\/span><\/p>\n<\/div>\n

One real-estate developer, MassInnovation, has made geothermal an integral part of its eco-themed housing and office buildings. Having equipped one senior living center with geothermal, it’s now planning on converting what was once a giant 19th century factory into one of the largest geothermal installations in New England, according to CEO Robert Ansin.<\/p>\n

People who go with geothermal are typically either interested in it because it’s a clean energy technology or because they’re looking to escape fossil fuel prices, said Diona Roberg, the director of operations at Water Energy Distributors, which distributes geothermal systems from ClimateMaster.<\/p>\n

\"Virksomheten er ute av kontroll - vi klarer knapt \u00e5 holde tritt med den\", sier Roberg. Omtrent halvparten av kundene velger jordvarme for \u00e5 redusere varme- og kj\u00f8lekostnadene. Men den andre halvparten \"bryr seg ikke om hva det koster, de vil bare v\u00e6re gr\u00f8nne\", sier Roberg. Den familieeide bedriften har doblet st\u00f8rrelsen i l\u00f8pet av de siste fire \u00e5rene.<\/p>\n

\u00c5pen og lukket sl\u00f8yfe<\/b><br\/ >Strictly speaking, what’s often called a “geothermal system” is a misnomer because it implies tapping the heat in the Earth, something already done at large scale to supply electricity to utilities. This geothermal energy–and its offshoot forbedret geotermisk varme<\/a>-works fungerer bare i visse geografiske omr\u00e5der og bruker annen teknologi.<\/p>\n

I stedet for \u00e5 bruke varme fra undergrunnen, utnytter geotermiske varmepumper p\u00e5 bygninger den jevne temperaturen i bakken eller dype vannbr\u00f8nner. I praksis behandler de jorden som en gigantisk energisparebank, og deponerer eller trekker ut varme avhengig av \u00e5rstiden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

To bergvarmepumpeenheter stablet opp\u00e5 hverandre. Varmen hentes ut eller tilsettes vann som pumpes ned i grunnen.<\/p>\n

(Credit:Martin LaMonica\/china-heatpump Networks)<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Om sommeren pumper systemene innend\u00f8rs varme ned i undergrunnen og utnytter jordens lavere temperaturer til \u00e5 kj\u00f8le ned bygningen. I de kaldere m\u00e5nedene fungerer den samme prosessen omvendt, ved at varmen fra bakken brukes til \u00e5 varme opp inneluften.<\/p>\n

Innend\u00f8rs er varmepumper kasseformede varmepumper som trekker og skyver enten vann eller en arbeidsv\u00e6ske, for eksempel frostv\u00e6ske, inn og ut av bakken. Ved hjelp av den samme kompressorsl\u00f8yfemekanismen som et kj\u00f8leskap har, henter en varmeveksler energi fra den sirkulerende v\u00e6sken for enten \u00e5 varme opp eller kj\u00f8le ned en bygning.<\/p>\n

There are a number of different configurations for the liquid transfer loops–either water wells several hundred feet deep, which are said to be the most efficient, or coils which could be dug only a few meters underground. Others use a body of water like a pond as a heat sink.<\/p>\n

Uansett type regnes imidlertid bergvarmepumper som en av de mest effektive formene for oppvarming og kj\u00f8ling.<\/p>\n

The International Ground Source Heat Pump Association, based in Stillwater, Oklahoma, said geothermal is 50 percent to 70 percent more efficient for heating than other systems. The U.S. Department of Energy says that a ground-source heat pump uses 25 percent to 50 percent less electricity than conventional heating and cooling systems.<\/p>\n

Roberg said that the maintenance costs for geothermal are half the cost of traditional heating and cooling systems. The payback on geothermal systems, which used to be about seven years, is now typically four years, she said. Recently passed federal renewable energy incentives now include $2,000 per year tax credit.<\/p>\n

Gr\u00f8nn kant<\/b><br\/ >But even with these benefits, geothermal heating and cooling still remains a relatively niche product, with about 50,000 units installed a year in the U.S., according to the Department of Energy.<\/p>\n

En av grunnene er kostnadene p\u00e5 forh\u00e5nd. Alt i alt vil en geotermisk varme- og kj\u00f8leinstallasjon, inkludert kanalarbeid, v\u00e6re omtrent 50 prosent dyrere enn et system basert p\u00e5 fossilt brensel, sier Roberg.<\/p>\n

Boringen utgj\u00f8r vanligvis den st\u00f8rste delen av regningen, fordi den kan koste titusenvis av dollar alene. Selve geo-utvekslingspumpene for boliger kan koste mellom $17 000 og $30 000, if\u00f8lge Butler.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En \"vertikal\" sl\u00f8yfe av en jordbasert eller \u00e5pen jordvarmepumpe.<\/p>\n

(Credit:WaterFurnace International)<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Eksperter advarer om at installasjoner av disse systemene er sv\u00e6rt stedsspesifikke - d\u00e5rlig installasjon av kanaler kan for eksempel f\u00f8re til at enheten ikke fungerer optimalt.<\/p>\n

Noen utviklere har rapportert at pumper som tilbringer mesteparten av \u00e5ret med \u00e5 pumpe varme ned i bakken, og lite tid med \u00e5 trekke varme ut, ikke fungerer like godt over tid.<\/p>\n

In its analysis of its first six geothermal systems (click for PDF), Harvard identified a number of installation challenges related to the design of wells and understanding the water resources underground.<\/p>\n

En mer subtil utfordring er status quo. Huseiere som ikke kjenner til geotermiske systemer, installerer det entrepren\u00f8rer - som heller ikke er kjent med teknologien - anbefaler.<\/p>\n

Ansin, som jobber hos utvikleren MassInnovation, m\u00f8tte denne institusjonelle skepsisen p\u00e5 n\u00e6rt hold da han renoverte en nedlagt skofabrikk i Fitchburg i Massachusetts.<\/p>\n

Han vurderte \u00e5 bruke en betydelig del av det totale budsjettet - rundt $500 000 - p\u00e5 en standard industriovn og kj\u00f8leanlegg da han ved en tilfeldighet m\u00f8tte en venn som boret, og som foreslo at jordvarmepumper kunne v\u00e6re billigere.<\/p>\n

Ansin hadde aldri h\u00f8rt om jordvarme, men da han satte seg inn i det, inns\u00e5 han at det b\u00e5de kunne v\u00e6re kostnadseffektivt og gi ham mulighet til \u00e5 differensiere bygningene sine p\u00e5 en annen m\u00e5te enn bare beliggenheten. Anwelt Heritage Apartments markedsf\u00f8res som et milj\u00f8vennlig bygg som bruker en jordvarmepumpe og et solcelleanlegg.<\/p>\n

Systemet er omtrent halvparten s\u00e5 dyrt som det tradisjonelle oppsettet, sier Ansin, som n\u00e5 er deleier i et boreselskap. De lavere str\u00f8mutgiftene gir han videre til beboerne i de 86 boligene, som betaler mindre enn halvparten av det de tidligere betalte i str\u00f8mregninger.<\/p>\n

Han er sv\u00e6rt begeistret for teknologien, men innr\u00f8mmer at den geotermiske bransjen er umoden sammenlignet med den tradisjonelle varme- og kj\u00f8lebransjen.<\/p>\n

\"Selv om varmepumper og geotermisk romkondisjonering har eksistert en stund, anses det fortsatt som et nytt marked, og derfor finnes det ikke p\u00e5 langt n\u00e6r nok entrepren\u00f8rer og ingeni\u00f8rer\", sier han, og legger til at en installasjon kan kreve koordinering av ulike entrepren\u00f8rer. \"Dessverre kommer det ikke til \u00e5 bli s\u00e5 utbredt som det kunne ha blitt, s\u00e5 lenge det ikke finnes en one-stop-shopping-l\u00f8sning.\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sue Butler decided it was time to cut the cord on fossil fuels. So when her aging gas furnace needed […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[28,34,30],"faqcat":[],"class_list":["post-313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-heating-knowledge","tag-heat-pump","tag-heat-pump-knowledge","tag-heat-pump-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=313"},{"taxonomy":"faqcat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/faqcat?post=313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}