{"id":97,"date":"2008-08-04T00:00:00","date_gmt":"2008-08-04T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/2008\/08\/04\/heat-pumps-in-residential-and-commercial-buildings-news-97\/"},"modified":"2008-08-04T00:00:00","modified_gmt":"2008-08-04T00:00:00","slug":"heat-pumps-in-residential-and-commercial-buildings-news-97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/heat-pumps-in-residential-and-commercial-buildings-news-97\/","title":{"rendered":"Pompes \u00e0 chaleur dans les b\u00e2timents r\u00e9sidentiels et commerciaux-97"},"content":{"rendered":"<p><p class=\"rubrik_red\"><b><font face=\"Times New Roman\" color=\"#a5283c\" size=\"5\">Pompes \u00e0 chaleur dans les b\u00e2timents r\u00e9sidentiels et commerciaux<\/font><\/b><\/p><p><br><p><font color=\"#006699\"><b>Fonctions<\/b><\/font><br>Les pompes \u00e0 chaleur pour le chauffage et le refroidissement des b\u00e2timents peuvent \u00eatre divis\u00e9es en quatre cat\u00e9gories principales selon leur fonction op\u00e9rationnelle : <p style=\"MARGIN-TOP: 4px; MARGIN-BOTTOM: 4px\"><b>Les pompes \u00e0 chaleur de chauffage uniquement, qui assurent le chauffage des locaux et\/ou de l'eau.<\/b> <\/p><p style=\"MARGIN-TOP: 4px; MARGIN-BOTTOM: 4px\"><b>Pompes \u00e0 chaleur pour le chauffage et le refroidissement, assurant \u00e0 la fois le chauffage et le refroidissement des locaux.<\/b><br>Le type le plus courant est la pompe \u00e0 chaleur air-air r\u00e9versible, qui fonctionne soit en mode chauffage, soit en mode refroidissement. Les grandes pompes \u00e0 chaleur install\u00e9es dans les b\u00e2timents commerciaux et institutionnels utilisent des boucles d'eau (hydroniques) pour la distribution de la chaleur et du froid, de sorte qu'elles peuvent assurer simultan\u00e9ment le chauffage et le refroidissement. <\/p><p style=\"MARGIN-TOP: 4px; MARGIN-BOTTOM: 4px\"><b>Syst\u00e8mes de pompes \u00e0 chaleur int\u00e9gr\u00e9s, assurant le chauffage des locaux, le refroidissement, le chauffage de l'eau et parfois la r\u00e9cup\u00e9ration de la chaleur de l'air d'\u00e9chappement.<\/b><br>Le chauffage de l'eau peut se faire par d\u00e9surchauffe uniquement, ou par d\u00e9surchauffe et chauffage du condenseur. Ce dernier permet de chauffer l'eau lorsqu'aucun chauffage ou refroidissement de l'espace n'est n\u00e9cessaire. <\/p><p style=\"MARGIN-TOP: 4px; MARGIN-BOTTOM: 4px\"><b>Chauffe-eau \u00e0 pompe \u00e0 chaleur, enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9s au chauffage de l'eau.<\/b><br>Elles utilisent souvent l'air de l'environnement imm\u00e9diat comme source de chaleur, mais peuvent \u00e9galement \u00eatre des pompes \u00e0 chaleur \u00e0 air extrait ou des d\u00e9surchauffeurs pour les pompes \u00e0 chaleur air-air et eau-air. Les pompes \u00e0 chaleur peuvent \u00eatre \u00e0 la fois monovalentes et bivalentes, les pompes \u00e0 chaleur monovalentes r\u00e9pondant uniquement \u00e0 la demande annuelle de chauffage et de refroidissement, tandis que les pompes \u00e0 chaleur bivalentes sont dimensionn\u00e9es pour 20-60% de la charge calorifique maximale et r\u00e9pondent \u00e0 environ 50-95% de la demande annuelle de chauffage (dans une r\u00e9sidence europ\u00e9enne). La charge de pointe est couverte par un syst\u00e8me de chauffage auxiliaire, souvent une chaudi\u00e8re \u00e0 gaz ou \u00e0 mazout. Dans les grands b\u00e2timents, la pompe \u00e0 chaleur peut \u00eatre utilis\u00e9e en tandem avec un syst\u00e8me de cog\u00e9n\u00e9ration.<\/p><p>Dans les applications r\u00e9sidentielles, les pompes \u00e0 chaleur ambiantes peuvent \u00eatre des pompes \u00e0 chaleur air-air r\u00e9versibles (unit\u00e9s monoblocs sans conduit ou unit\u00e9s de type split). La pompe \u00e0 chaleur peut \u00e9galement \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e dans un syst\u00e8me de gaines \u00e0 air puls\u00e9 ou dans un syst\u00e8me de distribution de chaleur hydronique avec chauffage par le sol ou radiateurs (syst\u00e8me central). <p><br><p>Dans les b\u00e2timents commerciaux\/institutionnels, le syst\u00e8me de pompe \u00e0 chaleur peut \u00eatre une installation centrale reli\u00e9e \u00e0 un conduit d'air ou \u00e0 un syst\u00e8me hydronique, ou un syst\u00e8me multizone dans lequel plusieurs unit\u00e9s de pompe \u00e0 chaleur sont plac\u00e9es dans diff\u00e9rentes zones du b\u00e2timent pour assurer la climatisation individuelle des locaux. Le syst\u00e8me de pompe \u00e0 chaleur \u00e0 boucle d'eau est efficace dans les grands b\u00e2timents. Il s'agit d'une boucle d'eau ferm\u00e9e avec plusieurs pompes \u00e0 chaleur reli\u00e9es \u00e0 la boucle pour assurer le chauffage et le refroidissement, avec une tour de refroidissement et une source de chaleur auxiliaire en guise d'appoint. <p><br><p>Les diff\u00e9rentes sources de chaleur qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour les pompes \u00e0 chaleur dans les b\u00e2timents r\u00e9sidentiels et commerciaux sont d\u00e9crites dans la section Sources de chaleur. Le paragraphe suivant d\u00e9crit les types de syst\u00e8mes de distribution de chaleur et de froid qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans les b\u00e2timents.<br><br><p><font color=\"#006699\"><b>Syst\u00e8mes de distribution de chaleur et de froid<\/b><\/font><br>L'air est le moyen de distribution le plus courant sur les march\u00e9s matures des pompes \u00e0 chaleur au Japon et aux \u00c9tats-Unis. L'air est soit envoy\u00e9 directement dans une pi\u00e8ce par l'unit\u00e9 de conditionnement d'air, soit distribu\u00e9 par un syst\u00e8me de gaines d'air forc\u00e9. La temp\u00e9rature de sortie d'un syst\u00e8me de distribution d'air est g\u00e9n\u00e9ralement comprise entre 30 et 50 \u00b0C. <p><br><p>Les syst\u00e8mes de distribution d'eau (syst\u00e8mes hydroniques) sont principalement utilis\u00e9s en Europe, au Canada et dans le nord-est des \u00c9tats-Unis. Les syst\u00e8mes de radiateurs classiques n\u00e9cessitent des temp\u00e9ratures de distribution \u00e9lev\u00e9es, g\u00e9n\u00e9ralement de 60 \u00e0 90 \u00b0C. Les radiateurs et convecteurs basse temp\u00e9rature actuels sont con\u00e7us pour une temp\u00e9rature de fonctionnement maximale de 45 \u00e0 55 \u00b0C, tandis que les syst\u00e8mes de chauffage par le sol atteignent g\u00e9n\u00e9ralement 30 \u00e0 45 \u00b0C. Le tableau 1 r\u00e9sume les exigences de temp\u00e9rature typiques pour les diff\u00e9rents syst\u00e8mes de distribution de chaleur et de froid. Le tableau 1 r\u00e9sume les exigences de temp\u00e9rature typiques pour les diff\u00e9rents syst\u00e8mes de distribution de chaleur et de froid. <p><br><table bordercolor=\"#006699\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" width=\"500\" border=\"1\"><tbody><tr><td colspan=\"3\"><font color=\"#006699\"><b>Tableau 1 : Temp\u00e9ratures de distribution typiques pour divers syst\u00e8mes de distribution de chaleur et de froid.<\/b><\/font> <\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" align=\"left\"><b>Application<\/b><\/td><td valign=\"top\" align=\"left\"><b>&nbsp;<\/b><\/td><td valign=\"top\" nowrap align=\"middle\"><b>Plage de temp\u00e9rature d'alimentation ( C)<\/b><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" align=\"left\">Distribution d'air<\/td><td valign=\"top\" align=\"left\">Chauffage de l'air<\/td><td valign=\"top\" align=\"middle\">30 &#8211; 50<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" align=\"left\">&nbsp;<\/td><td valign=\"top\" align=\"left\">Chauffage au sol ; basse temp\u00e9rature (moderne)<\/td><td valign=\"top\" align=\"middle\">30 &#8211; 45<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" align=\"left\">Syst\u00e8mes hydroniques<\/td><td valign=\"top\" align=\"left\">radiateurs<\/td><td valign=\"top\" align=\"middle\">45 &#8211; 55<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" align=\"left\">&nbsp;<\/td><td valign=\"top\" align=\"left\">Radiateurs haute temp\u00e9rature (conventionnels)<\/td><td valign=\"top\" align=\"middle\">60 &#8211; 90<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" align=\"left\">&nbsp;<\/td><td valign=\"top\" align=\"left\">Chauffage urbain - eau chaude<\/td><td valign=\"top\" align=\"middle\">70 &#8211; 100<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" align=\"left\">Chauffage urbain<\/td><td valign=\"top\" align=\"left\">Chauffage urbain - eau chaude\/vapeur<\/td><td valign=\"top\" align=\"middle\">100 &#8211; 180<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" align=\"left\">&nbsp;<\/td><td valign=\"top\" align=\"left\">Air refroidi<\/td><td valign=\"top\" align=\"middle\">10 &#8211; 15<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" align=\"left\">Refroidissement de l'espace<\/td><td valign=\"top\" align=\"left\">Eau r\u00e9frig\u00e9r\u00e9e<\/td><td valign=\"top\" align=\"middle\">5 &#8211; 15<\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" align=\"left\">&nbsp;<\/td><td valign=\"top\" align=\"left\">Refroidissement urbain<\/td><td valign=\"top\" align=\"middle\">5 &#8211; 8<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><br><p>\u00c9tant donn\u00e9 qu'une pompe \u00e0 chaleur fonctionne plus efficacement lorsque la diff\u00e9rence de temp\u00e9rature entre la source de chaleur et le puits de chaleur (syst\u00e8me de distribution) est faible, la temp\u00e9rature de distribution de la chaleur pour les pompes \u00e0 chaleur destin\u00e9es au chauffage des locaux doit \u00eatre maintenue aussi basse que possible pendant la saison de chauffage. <p><br><p>Le tableau 2 pr\u00e9sente les COP typiques d'une pompe \u00e0 chaleur eau\/eau fonctionnant dans diff\u00e9rents syst\u00e8mes de distribution de chaleur. La temp\u00e9rature de la source de chaleur est de 5\u00b0C et le rendement de Carnot de la pompe \u00e0 chaleur est de 50%. <p><br><p><font color=\"#006699\"><b>Tableau 2 : Exemple de variation du COP d'une pompe \u00e0 chaleur eau\/eau en fonction de la temp\u00e9rature de distribution\/retour.<\/b><\/font><br><table bordercolor=\"#006699\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\" width=\"500\" border=\"1\"><tbody><tr><td><b>Syst\u00e8me de distribution de chaleur (temp\u00e9rature d'alimentation\/de retour)<\/b><\/td><td align=\"middle\"><b>COP<\/b><\/td><\/tr><tr><td>Radiateurs conventionnels (60\/50 C)<\/td><td align=\"middle\">2.5<\/td><\/tr><tr><td>Chauffage au sol (35\/30 C)<\/td><td align=\"middle\">4.0<\/td><\/tr><tr><td>Radiateurs modernes (45\/35 C)<\/td><td align=\"middle\">3.5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><br><\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"excerpt-hellip\"> [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[28,34,30],"class_list":["post-97","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-heating-knowledge","tag-heat-pump","tag-heat-pump-knowledge","tag-heat-pump-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}