Les saunas de Richmond, situ\u00e9s dans la r\u00e9gion rurale de Richmond Corners, dans le Maine, \u00e0 environ 40 minutes de Portland par la route 295, sont chauff\u00e9s au bois. Dans le coin de chaque sauna, priv\u00e9 ou collectif, se trouve un po\u00eale \u00e0 bois et un chaudron d'eau qui sert \u00e0 arroser le cairn de pierres situ\u00e9 au-dessus du po\u00eale.<\/p>\n
Au Colorado, et ailleurs dans l'Ouest, les amateurs de vapeur et de chaleur utilisent de vastes sources d'eau chaude g\u00e9othermique pour calmer les nerfs, apaiser les muscles endoloris et transpirer. De Idaho Hot Springs, Steamboat, Ouray, Granite, Bozeman \u00e0 Thermopolis... du Nouveau-Mexique au Montana, j'ai fait trempette dans de nombreuses sources.<\/p>\n
\u00c0 Richmond, perch\u00e9 sur une planche sup\u00e9rieure, dans le coin du sauna commun, nu et les bras enroul\u00e9s autour de mes jambes crois\u00e9es, je rencontre un tr\u00e8s grand soudeur de Saco, un visiteur l\u00e9ger du Massachusetts et un homme \u00e2g\u00e9 et agr\u00e9able de je ne sais o\u00f9. C'est \u00e9trange d'\u00eatre assis dans cet espace confin\u00e9... en Nouvelle-Angleterre... de regarder le chaudron bouillonner, la neige s'amonceler aux fen\u00eatres et la neige fondue les \u00e9clabousser, de transpirer parmi ces \u00e9trangers... des hommes nus, grands et petits, hirsutes et corporellement chauves.<\/p>\n
Cette soir\u00e9e particuli\u00e8re dans ce sauna particulier n'a pas la m\u00eame joie de vivre que la fois o\u00f9 j'ai rencontr\u00e9 un jeune musicien aux Strawberry Park Hot Springs dans le Colorado ; il devait rentrer chez lui le lendemain pour prendre un poste dans l'orchestre symphonique du Vermont. Je l'ai regard\u00e9 s'asseoir longuement au bord d'une piscine ext\u00e9rieure en pierre. Lorsqu'il s'est enfin d\u00e9shabill\u00e9 et a gliss\u00e9 dans l'eau, il m'a dit qu'il attendait le coucher du soleil pour que les \"v\u00eatements facultatifs\" entrent en vigueur. Il \u00e9tait heureux d'avoir la permission de se d\u00e9shabiller en public.<\/p>\n
Au milieu de cette \u00e9tranget\u00e9, le fait de se chauffer dans un sauna \u00e0 bois me rappelle, une fois de plus, que le climat, la g\u00e9ographie et les ressources locales doivent dicter les pratiques en mati\u00e8re d'\u00e9nergie durable. Le Maine a beaucoup de bois ; l'Ouest a beaucoup de g\u00e9othermie. Le Maine a beaucoup (beaucoup !) d'eau qu'il a utilis\u00e9e pour l'hydro\u00e9lectricit\u00e9, et l'Ouest a beaucoup (beaucoup !) de charbon... et de vent. Les deux ont beaucoup de soleil, mais je n'ai pas encore rencontr\u00e9 de sauna fonctionnant \u00e0 l'\u00e9nergie solaire. Dans le Maine, on parle d'exploiter la g\u00e9othermie pour des pompes \u00e0 chaleur g\u00e9othermiques utilisant des boucles verticales. Les habitants du Maine ont utilis\u00e9 le charbon pour chauffer leurs maisons, et j'ai entendu dire que c'\u00e9tait une option envisag\u00e9e par certains ici ces jours-ci... Et, en effet, il y a des centrales hydro\u00e9lectriques dans l'Ouest.<\/p>\n
Mais le charbon pour le Maine et l'eau pour un Ouest aride, c'est un peu comme si les habitants de la Nouvelle-Angleterre s'asseyaient nus et transpiraient en compagnie d'autres personnes. Comme mon fr\u00e8re de New York pourrait l'observer avec consternation, \"c'est tout simplement faux\".<\/p>\n<\/p>\n
Heather Rae, collaboratrice de cleantechblog.com, est consultante en d\u00e9veloppement durable. Elle g\u00e8re actuellement un programme de performance \u00e9nerg\u00e9tique des habitations dans le Maine et si\u00e8ge au conseil d'administration de Maine Interfaith Power & Light. En 2006, elle a construit un biobus en utilisant des mat\u00e9riaux de construction \u00e9cologiques et a racont\u00e9 sur cleantechblog son trajet du Colorado au Maine et sa qu\u00eate de biocarburants. En 2007, elle a entam\u00e9 la r\u00e9novation d'une ferme de 1880 en s'appuyant sur les principes de la science du b\u00e2timent et de la construction \u00e9cologique.<\/i><\/p>\n
","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The Richmond Saunas in rural Richmond Corners, Maine — about 40 minutes up Route 295 from Portland — are heated by wood. In the corner of each sauna, private and communal, stands a wood burning stove and a cauldron of water which is used to douse the cairn of rocks sitting atop the stove. In [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[28,34,30],"class_list":["post-323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-heating-knowledge","tag-heat-pump","tag-heat-pump-knowledge","tag-heat-pump-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}