{"id":1633,"date":"2008-07-13T00:00:00","date_gmt":"2008-07-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/2008\/07\/13\/minimizing-energy-losses-in-ducts-news-82\/"},"modified":"2008-07-13T00:00:00","modified_gmt":"2008-07-13T00:00:00","slug":"minimizing-energy-losses-in-ducts-news-82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/es\/minimizing-energy-losses-in-ducts-news-82\/","title":{"rendered":"Minimizar las p\u00e9rdidas de energ\u00eda en los conductos-noticias-82"},"content":{"rendered":"<p><h1>C\u00f3mo minimizar las p\u00e9rdidas de energ\u00eda en los conductos<\/h1><p>Tanto en la construcci\u00f3n de viviendas nuevas como en las reformas, es fundamental un dise\u00f1o adecuado del sistema de conductos. En los \u00faltimos a\u00f1os, los dise\u00f1os orientados al ahorro energ\u00e9tico han procurado incluir los conductos y los sistemas de calefacci\u00f3n en el espacio climatizado. <\/p><p>Muchos sistemas de conductos actuales pierden mucha energ\u00eda debido a fugas y a un aislamiento deficiente; v\u00e9ase el <a href=\"\/es\/English\/En_NewsInfo.asp\/?id=86\"><font color=\"#0000ff\">secci\u00f3n de aislamiento<\/font><\/a> para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo sellar y aislar los conductos. Es posible que los conductos existentes est\u00e9n obstruidos o que requieran algunas mejoras sencillas.<\/p><h2>Dise\u00f1o e instalaci\u00f3n de nuevos sistemas de conductos<\/h2><p>Los sistemas de conductos eficientes y bien dise\u00f1ados distribuyen el aire adecuadamente por toda la vivienda sin fugas, lo que permite mantener una temperatura agradable en todas las habitaciones. El sistema debe proporcionar un flujo equilibrado de suministro y retorno para mantener una presi\u00f3n neutra en el interior de la vivienda. <\/p><p>Dado que incluso los conductos bien sellados y aislados presentan fugas y pierden algo de calor, en muchas viviendas nuevas de bajo consumo energ\u00e9tico se instala el sistema de conductos dentro del espacio climatizado de la vivienda. La forma m\u00e1s sencilla de lograrlo es ocultar los conductos en falsos techos y en las esquinas de las habitaciones. Los conductos tambi\u00e9n pueden ubicarse en un canal sellado y aislado que se extienda hasta el \u00e1tico o integrarse en suelos elevados. En estos dos \u00faltimos casos, hay que tener cuidado durante la construcci\u00f3n para evitar que los contratistas utilicen los canales de los conductos para el cableado u otros servicios. <\/p><div class=\"floatright\" style=\"WIDTH: 319px\"><img decoding=\"async\" alt=\"Illustration of ducts inside conditioned space shows a duct within framing dropped from the ceiling. Above the duct space is solid blocking to serve as a draftstop.\" src=\"http:\/\/www.eere.energy.gov\/consumer\/images\/ducts_inside_cond_space.gif\" > <p class=\"caption\">Los conductos situados dentro del espacio climatizado evitan las p\u00e9rdidas de energ\u00eda asociadas a la mayor\u00eda de los sistemas de conductos.<\/p><\/div><p>En cualquier caso, deben utilizarse conductos propiamente dichos: no deben utilizarse las canaletas ni las cavidades del suelo como conductos. Independientemente de d\u00f3nde se instalen, los conductos deben estar bien sellados. Aunque los conductos pueden configurarse de diversas formas, las configuraciones de conductos de suministro \u201ctroncal y ramificado\u201d y \u201cradial\u201d son las m\u00e1s adecuadas para los conductos situados en espacios climatizados.<\/p><div class=\"floatright\" style=\"WIDTH: 319px\"><img decoding=\"async\" alt=\"Illustration of  supply ducts shows four configurations. The trunk and branch configuration consists of two large ducts extending in opposite directions from the air source, with many smaller ducts attached at right angles to the large ducts. The radial design features many small ducts extending radially out from the central air supply. The perimeter loop design again features radial ducts, but they connect to a loop that runs along the perimeter of the house, with vents located along the loop. The spider design features a few large ducts extending radially from the central air supply, then connecting to mixing boxes from which several smaller ducts branch out.\" src=\"http:\/\/www.eere.energy.gov\/consumer\/images\/supply_duct_configs.gif\" > <p class=\"caption\">\u201cLas configuraciones \u201dtroncal y ramificada\u201c y \u201dradial\u00bb de los conductos de suministro son las m\u00e1s adecuadas para su instalaci\u00f3n en el espacio climatizado de una vivienda.<\/p><\/div><p>Los sistemas de conductos de retorno de aire pueden configurarse de dos maneras: cada habitaci\u00f3n puede tener un conducto de retorno que devuelva el aire a los equipos de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n, o bien pueden instalarse rejillas de retorno en puntos centrales de cada planta. En este \u00faltimo caso, bien deben instalarse rejillas que permitan que el aire salga de las habitaciones cerradas, bien pueden instalarse \u201cconductos de derivaci\u00f3n\u201d cortos para conectar la rejilla de ventilaci\u00f3n de una habitaci\u00f3n con la contigua, permitiendo que el aire fluya de vuelta hacia las rejillas de retorno centrales. Los huecos en la parte inferior de las puertas ayudan, pero normalmente no son suficientes para el flujo de aire de retorno.<\/p><div class=\"floatright\" style=\"WIDTH: 319px\"><img decoding=\"async\" alt=\"Illustration of return air techniques shows supply air returning through grilles in doors and walls, under gaps beneath undercut doors, through offset &#039;transfer grilles&#039; that use the wall cavity to carry return air, and through a &#039;jumper duct&#039; that runs over the ceiling to connect grilles in two rooms. \" src=\"http:\/\/www.eere.energy.gov\/consumer\/images\/return_air_techniques.gif\" > <p class=\"caption\">Existen diversos m\u00e9todos para permitir que el aire de impulsi\u00f3n vuelva a una rejilla central de retorno de aire.<\/p><\/div><h2>Mantenimiento y mejora de los sistemas de conductos existentes<\/h2><p>Adem\u00e1s de sellar los conductos, la forma m\u00e1s sencilla y eficaz de mantener en buen estado el sistema de distribuci\u00f3n de aire es asegurarse de que los muebles y otros objetos no bloqueen el flujo de aire a trav\u00e9s de las rejillas de ventilaci\u00f3n, y aspirar estas para eliminar cualquier acumulaci\u00f3n de polvo.<\/p><p>Los sistemas de conductos existentes suelen adolecer de deficiencias de dise\u00f1o en el sistema de retorno de aire, y las modificaciones realizadas por el propietario (o simplemente la tendencia a mantener las puertas cerradas) pueden contribuir a estos problemas. Cualquier estancia que no cuente con un flujo de aire de retorno suficiente puede beneficiarse de mejoras relativamente sencillas, como la instalaci\u00f3n de nuevas rejillas de retorno de aire, la realizaci\u00f3n de aberturas en la parte inferior de las puertas para el retorno de aire o la instalaci\u00f3n de un conducto de derivaci\u00f3n.<\/p><p>Algunas habitaciones tambi\u00e9n pueden ser dif\u00edciles de calentar y refrigerar debido a conductos o rejillas de suministro inadecuados. Si este es el caso, primero debes comprobar si el problema radica en la propia habitaci\u00f3n: soluciona primero cualquier problema relacionado con el aislamiento, las fugas de aire o las ventanas ineficientes. Si el problema persiste, quiz\u00e1 puedas aumentar el tama\u00f1o del conducto de suministro o a\u00f1adir un conducto adicional para proporcionar el flujo de aire necesario a la habitaci\u00f3n.<\/p><!-- Printable Version --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Minimizing Energy Losses in DuctsIn new home construction or in retrofits, proper duct system design is critical. In recent years, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1773,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[28,30],"faqcat":[],"class_list":["post-1633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heating-knowledge","tag-heat-pump","tag-heat-pump-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1633"},{"taxonomy":"faqcat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.china-heatpump.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/faqcat?post=1633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}